Solución al problema «Tu Mac no tiene volúmenes para recuperar»

15 minutes read

Al restablecer una contraseña olvidada o reinstalar macOS en modo de recuperación, de repente aparece el temido mensaje: «No hay usuarios en este volumen para recuperar»

Este error no significa que sus datos se hayan perdido; simplemente significa que macOS no puede detectar sus cuentas de usuario en el volumen seleccionado, a menudo debido a una corrupción de la base de datos del sistema, problemas de cifrado de FileVault o una falla en el proceso de recuperación.

Gravatar John Harris
Escrito por
Actualizado en

¿La buena noticia? La mayoría de los casos se pueden solucionar en 30 a 60 minutos sin perder los archivos. Las causas comunes incluyen actualizaciones interrumpidas, bases de datos de usuario dañadas o unidades cifradas inaccesibles.

Priorizaremos la preservación de datos y, si es necesaria su recuperación, recomendaré herramientas confiables como Remo Recover para Mac

Diagnóstico rápido: ¿Por qué mi Mac dice “No hay usuarios en este volumen para recuperar”?

Antes de empezar a solucionar el problema, identifica la causa para ahorrar tiempo. Responde a estas preguntas como guía:

  • ¿Sucedió esto después de una actualización de macOS? : Probablemente corrupción del sistema; comience con Solución 1(Restablecer NVRAM).
  • ¿Está habilitado el cifrado de FileVault? : Las unidades cifradas a menudo ocultan a los usuarios; intente Solución 2(Recuperación de FileVault).
  • ¿Estabas intentando restablecer una contraseña? : Error de autenticación; ir a Solución 3(Asistente de recuperación).
  • ¿Modificó archivos/permisos del sistema? : Problemas con la base de datos; intento Solución 4(Comandos de recuperación de terminal).
  • Nada específico, ¿simplemente apareció de repente?: Corrupción grave; escalar a Solución 5(Recuperación limpia).

Cómo comprobar el estado de FileVault:

Inicie el modo de recuperación (instrucciones a continuación), abra la Utilidad de Discos y busque el icono de «bloqueado» junto a la unidad. Si está bloqueado, FileVault está habilitado. Use la Solución 2. Si no, comience con la Solución 1.

Nota: macOS utiliza contenedores APFS, por lo que los volúmenes pueden aparecer como «Macintosh HD» (archivos del sistema) y «Macintosh HD – Datos» (datos del usuario). Seleccione siempre el correcto para evitar errores.

El modo de recuperación es el punto de partida para la mayoría de las soluciones. Si no carga, prueba la recuperación por internet para descargarlo desde los servidores de Apple. Requiere una conexión wifi estable.

Cómo entrar al modo de recuperación (cualquier Mac)

El modo de recuperación es el punto de partida para la mayoría de las soluciones. Si no carga, prueba la recuperación por internet para descargarlo desde los servidores de Apple. Requiere una conexión wifi estable.

Macs con Apple Silicon (M1/M2/M3/M4):

  • Apagar completamente.
  • Mantenga presionado el botón de encendido hasta que “Cargando opciones de inicio” aparece.
  • Seleccione Opciones > Continuar para ingresar al modo de recuperación.
  • Para la recuperación de Internet: se activa automáticamente si la partición local está dañada.

Macs Intel:

  • Reinicie y mantenga presionada inmediatamente la tecla Commando (⌘) + R hasta que aparezca el logotipo de Apple.
  • Para la recuperación de Internet: mantenga presionadas las teclas Commando (⌘) + Opción (⌥) + R.

Esa es la principal diferencia entre los tipos de Mac. Continúe con las soluciones desde aquí.

Métodos para solucionar el error «No hay usuarios en este volumen para recuperar»

Solución 1: Restablecer la NVRAM y recuperarla (tasa de éxito: 70 %)

Ideal para: Errores posteriores a actualizaciones o corrupción general del sistema. (Tiempo estimado: 10-120 minutos).
La NVRAM (o PRAM en Macs más antiguas) almacena la autenticación del usuario y las configuraciones de arranque, que pueden dañarse y provocar este error.

Pasos:

Primero restablezca la NVRAM:

  • Apague su Mac por completo.
  • Enciéndelo y mantén presionadas inmediatamente las teclas Opción (⌥) + Comando (⌘) + P + R.
  • Manténgalo presionado durante unos 20 segundos (o hasta que escuche el timbre de inicio dos veces en Mac Intel) y luego suéltelo.
  • Deje que la Mac arranque normalmente y pruebe si puede iniciar sesión o acceder al modo de recuperación sin el error.

Si el restablecimiento de la NVRAM no funcionó:

  • Ingrese al modo de recuperación.
  • Desde la ventana de utilidades, seleccione “Reinstalar macOS”.
  • Elija instalar sobre el sistema existente (esto mantiene sus datos intactos).
  • Siga las instrucciones; puede tardar entre 1 y 2 horas dependiendo de su velocidad de Internet.

Por qué funciona esto:

El restablecimiento de NVRAM elimina fallas temporales en la detección de usuarios, mientras que la reinstalación repara la base de datos de usuarios dañada sin tocar sus archivos.

Indicadores de éxito:

  • La pantalla de selección de usuario aparece en el modo de recuperación.
  • La instalación se completa sin errores.
  • Puedes iniciar sesión con tu contraseña original.

Si esto falla, asegúrese de estar seleccionando el volumen correcto (por ejemplo, Macintosh HD – Datos para archivos de usuario).

Solución 2: Método de recuperación de FileVault (tasa de éxito: 85%)

Ideal para: Unidades cifradas que muestran el error «sin usuarios». (Tiempo estimado: 15-30 minutos)

El cifrado de FileVault protege sus datos, pero puede impedir que el modo de recuperación vea a los usuarios si el volumen no está desbloqueado.

Pasos:

  • Arrancar en modo de recuperación.
  • Abra la Utilidad de Discos desde el menú Utilidades.
abrir utilidad de disco
  • Seleccione su unidad cifrada (mostrará un ícono de candado; generalmente Macintosh HD – Datos).
  • Haga clic en “Montar” e ingrese su contraseña de FileVault para desbloquearlo.
haga clic en montar
  • Si tiene éxito: salga de la Utilidad de Discos y vuelva a intentar restablecer la contraseña o la herramienta de selección de usuario.
  • Si falla el montaje: proceda al método de clave de recuperación de FileVault.

Método de recuperación de clave de FileVault:

  • En el modo de recuperación, seleccione “Restablecer contraseña usando la clave de recuperación” (si está disponible) o utilice la opción “¿Olvidó todas las contraseñas?”.
  • Ingrese su clave de recuperación de 28 caracteres
  • (formato: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
  • Crea una nueva contraseña para tu cuenta de usuario existente.
  • Reinicie e inicie sesión con la nueva contraseña.

¿No tienes la clave de recuperación?

  • Verifique el llavero de iCloud en otro dispositivo confiable (vaya a Configuración del sistema > ID de Apple > Contraseña y seguridad).
  • Busque en su administrador de contraseñas o notas impresas de cuándo habilitó FileVault.
  • Si es un dispositivo de trabajo o escuela, comuníquese con el administrador.

¿Por qué FileVault causa esto?

El cifrado oculta los datos del usuario hasta que se desbloquea, lo que impide que el modo de recuperación enumere las cuentas.

Antes de continuar con pasos más invasivos, haga una copia de seguridad de los datos si es posible usando el modo de disco de destino (conéctese a otra Mac a través de Thunderbolt/USB-C, inicie mientras mantiene presionada la tecla T en Intel o mediante Compartir disco en Recuperación en Apple Silicon).

Solución 3: Ruta alternativa del Asistente de recuperación (tasa de éxito: 60%)

Ideal para: Cuando el restablecimiento de contraseña estándar muestra «sin usuarios». (Tiempo estimado: 15 a 20 minutos).
Esto crea una cuenta de administrador temporal para evitar el error y corregir la original.

Pasos:

  • Arrancar en modo de recuperación.
empezar con opciones
  • Haga clic en “Asistente de recuperación” (o “¿Olvidó todas las contraseñas?” si se le solicita).
  • Siga las instrucciones para crear una cuenta de administrador temporal (requiere su ID de Apple para verificación; necesita Internet).
  • Inicie sesión en la nueva cuenta temporal.
  • Vaya a Configuración del sistema > Usuarios y grupos.
seleccionar usuarios y grupos
  • Restablezca su contraseña de usuario original desde la cuenta de administrador.
  • Cierre la sesión y pruebe la cuenta original.
  • Eliminar la cuenta de administrador temporal después de la verificación.

Notas importantes:

  • Sus datos originales permanecen intactos.
  • Requiere un ID de Apple vinculado a la Mac.
  • Si no hay ningún ID de Apple vinculado, es posible que deba utilizar la Solución 4 o 5.

Solución 4: Comandos de recuperación de terminal (tasa de éxito: 50%)

Ideal para: Usuarios avanzados que se enfrentan a problemas de permisos o corrupción de bases de datos. (Tiempo estimado: 20-45 minutos).

Advertencia: La terminal puede causar pérdida de datos si se escriben mal los comandos. Realice primero una copia de seguridad mediante el modo de disco de destino o una unidad externa. Continúe solo si se siente cómodo con la línea de comandos.

Pasos:

  • Arrancar en modo de recuperación.
  • Abra Terminal desde el menú Utilidades.

Ejecutar comandos de diagnóstico:

  • lista de dskutil
  • discutido por verifyVolume X(Reemplaza X con tu volumen)
  • reparaciónVolumen X discutido

Restablecer la base de datos del usuario si las reparaciones tienen éxito:

/sbin/mount -uw “/Volúmenes/Macintosh HD”
rm “/Volúmenes/Macintosh HD/var/db/.AppleSetupDone”
chown -R nombredeusuario:personal “/Volúmenes/Macintosh HD/Usuarios/nombredeusuario”

  • Reinicie la Mac, debería mostrar la pantalla de configuración inicial.
  • Cree una nueva cuenta de administrador cuando se le solicite.
  • Acceda y transfiera archivos desde su carpeta de usuario original (/Users/oldusername).

Consejos avanzados:

  • Si FileVault está habilitado, primero desbloquee el volumen: diskutil apfs unlockVolume disk1s1 e ingrese su contraseña.
  • Guarde los archivos recuperados en una unidad externa antes de reiniciar.

Solución 5: Instalación limpia de macOS (tasa de éxito: 95 %)

Ideal para: Múltiples intentos fallidos o corrupción grave. (Tiempo estimado: 2-4 horas).

Créditos de vídeo: Apple Support

Este es un último recurso, ya que podría requerir primero la recuperación de datos. Siempre haga una copia de seguridad antes de borrar.

Método de archivo e instalación:

  • Arrancar en modo de recuperación.
  • Abra la Utilidad de Discos.
  • Cree una nueva partición si es posible (o utilice una unidad externa para hacer una copia de seguridad).
  • Instalar macOS nuevo en la nueva partición.
  • Iniciar la instalación limpia.
  • Utilice el Asistente de migración para transferir datos de usuario desde la partición anterior.
  • Verificar transferencia de datos.
  • Eliminar la antigua partición dañada.

Alternativa – Recuperación de disco externo:

Antes de borrar, recupere los datos para evitar pérdidas. Para una recuperación de datos confiable, considere…Recuperación de datos de Mac con Remo, una poderosa herramienta que escanea volúmenes Mac dañados o inaccesibles (incluidos los sistemas de archivos APFS y HFS+) para recuperar archivos como documentos, fotos, videos y más.

Incluye análisis rápidos y profundos para escenarios como este error, donde el modo de recuperación no reconoce a los usuarios, lo que le permite obtener una vista previa de los archivos antes de guardarlos.

Remo Recover es compatible con macOS hasta Sequoia (15) y ofrece una demostración gratuita para escanear y obtener una vista previa de los archivos perdidos, ideal para comprobar la capacidad de recuperación sin compromiso.

  • Retire el disco duro/SSD de la Mac (si le resulta cómodo; de lo contrario, utilice el modo de disco de destino).
  • Conéctese a una carcasa USB o a otra Mac.
  • Ejecute Remo Recover para escanear y copiar archivos de usuario.
  • Reinstale la unidad y realice una instalación limpia de macOS.
  • Restaurar datos desde su copia de seguridad.

Por qué funciona esto:

Omite por completo la base de datos dañada, creando un sistema nuevo mientras recupera sus datos.
Si sospecha que hay problemas de hardware (por ejemplo, falla del SSD), primero ejecute Apple Diagnostics: mantenga presionada la tecla D al iniciar en Mac Intel o use Apple Configurator en Apple Silicon.

Lea también: Análisis de los 5 mejores programas de recuperación de datos para Mac

Cuando las soluciones caseras fallan: ayuda profesional

Si lo anterior no funciona, busque profesionales. Los servicios de recuperación de datos cuestan entre $300 y $600 para problemas lógicos, como la corrupción de la base de datos de usuarios, con un 98 % de éxito para problemas no relacionados con el hardware (plazo de entrega de 3 a 5 días). Utilizan herramientas forenses para la reconstrucción.

Antes de convertirse en profesional, pruebe Remo Mac Data Recovery como una alternativa de bricolaje; su análisis profundo puede manejar volúmenes dañados donde el modo de recuperación falla.Recuperar archivos de unidades formateadas o unidades dañadas con opciones de vista previa. Compatible con varios dispositivos y ofrece una demostración gratuita.

Qué pueden hacer los profesionales:

  • Reconstruir bases de datos de usuario a nivel de hardware.
  • Recuperarse de fallos SSD.

Obtenga cotizaciones si los datos valen más de $1,000.

Cómo evitar el error «Tu Mac no tiene volúmenes para recuperar»

Manténgase proactivo para evitar esta molestia:

Mantenimiento regular:

  • Mensualmente: Ejecute Primeros auxilios de la Utilidad de discos en todos los volúmenes.
  • Antes de las actualizaciones: cree una copia de seguridad de Time Machine.
  • Gestión de usuarios: evite cambios manuales de permisos.
  • FileVault: almacene su clave de recuperación de forma segura (por ejemplo, sin conexión en una caja fuerte o en un administrador de contraseñas).

Estrategia de respaldo:

  • Time Machine: copias de seguridad completas semanales en un disco externo.
  • Sincronización en la nube: utilice iCloud o Dropbox para documentos clave.
  • Copia de seguridad de clones: clones de arranque mensuales con herramientas como Carbon Copy Cloner.

Banderas rojas a tener en cuenta:

  • Inicios de sesión lentos o errores intermitentes de “usuario no encontrado”.
  • El sistema solicita la creación de un nuevo administrador de forma aleatoria.
  • El modo de recuperación no puede cargar volúmenes.

Conclusión: Plan de acción para resolver el error «No hay volúmenes para recuperar»

Este error parece aterrador, pero sus datos generalmente están intactos; a menudo es solo una falla en la base de datos.

Empezar con:

Solución 1 (restablecer la NVRAM) funciona el 70 % del tiempo.
Si FileVault está activado, Solución 2. ¿
Sigue bloqueado? Solución 3 para una cuenta temporal.
Avanzada: Solución 4.
Último recurso: Solución 5 , con recuperación de datos mediante Remo Recover para proteger los archivos.

Gravatar John Harris

About the Author: John Harris

With a decade of experience in data recovery, John Harris, Senior Editor at Remo Software, is your go-to specialist. His focus includes partition management, Windows solutions, and data troubleshooting, delivering insightful content that serves both users and search engines. John's expertise shines through in illuminating blog posts, untangling data loss intricacies across diverse storage platforms.…