Ce guide est destiné à :
- Utilisateurs possédant des disques durs externes Mac formatés sur un Mac et illisibles sous Windows.
- Utilisateurs à double démarrage (utilisant Boot Camp) qui ont perdu l’accès à leur partition macOS.
- Toute personne confrontée à une partition Mac corrompue ou supprimée, qu’elle se trouve sur un disque interne ou externe.
- Solutions pour récupérer les volumes/partitions Mac sous Windows
- Méthode 1 : Utiliser des outils spécialisés (à faire soi-même sous Windows)
- Méthode 2 : Récupérer une partition Mac sous Windows
- Méthode 2 : Récupération de partition Boot Camp (scénarios de double démarrage)
- Méthode 3 : Mode de récupération macOS (si vous avez accès à votre Mac)
- Scénarios spéciaux
- Quand envisager une récupération professionnelle?
- Conclusion
Vous pourriez rencontrer des problèmes tels que:
- Disque dur externe Mac non reconnu: le disque apparaît sous Windows mais ne peut pas être ouvert.
- Partition Boot Camp supprimée par erreur: La partition macOS a été supprimée dans la Gestion des disques Windows.
- Partition Mac corrompue: la partition existe mais génère des erreurs lors de son accès.
Comprendre les systèmes de fichiers Mac sous Windows
Les volumes Mac utilisent APFS (Apple File System) ou HFS+, tandis que Windows utilise prinicipalement NTFS ou FAT32. Windows ne prenant pas en charge nativement APFS et HFS+, il ne peut ni monter ni lire ces partitions. Par conséquent, le disque peut apparaître comme non alloué, RAW ou inconnu dans la Gestion des disques, même si vos données sont bien présentes sur les secteurs du disque.
C’est pour cette raison que les outils de récupération sont essentiels : ils contournent la couche du système de fichiers de Windows et accèdent au disque au niveau des secteurs, en interprétant les structures APFS/HFS+ indépendamment.
Solutions pour récupérer les volumes/partitions Mac sous Windows
Ces méthodes s’appliquent aux disques durs externes et internes formatés pour Mac connectés à un PC Windows.
Méthode 1 : Utiliser des outils spécialisés (à faire soi-même sous Windows)
1: Explorateur HFS
Téléchargez et installez HFS Explorer (nécessite l’environnement d’exécution Java).
Cet outil peut accéder et extraire des fichiers à partir de partitions HFS+ en mode lecture seule, utile si votre disque est intact mais simplement illisible sous Windows, mais il ne peut pas récupérer les partitions Mac supprimées.
Téléchargez HFS Explorer depuis catacombae.org et installez-le sur votre PC Windows.
- Connectez votre disque dur Mac à votre PC Windows.
- Ouvrez la Gestion des disques pour vérifier que le disque apparaît bien, même s’il est indiqué comme «non alloué».
- Lancez HFS Explorer > sélectionnez votre partition HFS+.
- Parcourez, prévisualisez et extrayez les fichiers vers un emplacement compatible avec Windows.
Remarque : HFS Explorer prend uniquement en charge HFS+, et non APFS. Si le disque est au format APFS ou ne présente aucune structure, utilisez plutôt Remo Recover.

- Parcourez les fichiers et copiez-les sur un lecteur compatible Windows, puis éjectez le lecteur en toute sécurité.
Comprendre les numérisations RAW et les noms de fichiers manquants
Lorsque la structure du système de fichiers d’une partition (comme l’en-tête de volume ou le fichier catalogue) est manquante ou illisible, les outils de récupération passent à l’analyse de signature RAW.
Dans ce mode, seuls les fichiers détectés par leurs en-têtes binaires (JPEG, DOCX, MOV, etc.) sont affichés. L’arborescence du système de fichiers étant masquée, les outils ne peuvent pas restaurer la structure des dossiers ni les noms de fichiers d’origine. Les éléments récupérés reçoivent des noms générés automatiquement, tels que File0001.jpg ou Document001.docx.
Ce comportement est normal ; les noms de fichiers et les répertoires existent uniquement dans les métadonnées du système de fichiers, et non dans les données des fichiers eux-mêmes.
Méthode 2 : Récupérer une partition Mac sous Windows
2: Remo Recover (Windows)
Pour récupérer des partitions perdues ou supprimées, ou en cas de corruption du disque, utilisez Remo Recover pour Windows.
Ce logiciel prend en charge les systèmes de fichiers APFS et HFS+ et lit le disque au niveau des secteurs bruts, contournant ainsi les limitations de Windows.
Grâce à un essai gratuit de numérisation et de prévisualisation des fichiers, vous pouvez vous assurer de leur sécurité avant de procéder à l’achat, minimisant ainsi les risques de perte de données. Que ce soit un disque dur Mac, un SSD ou un périphérique de stockage externe.
- Téléchargez et installez Remo Recover sur votre PC.
- Connectez le disque Mac ou sélectionnez la partition concernée et cliquez sur Démarrer l’analyse.

- Lancez une «analyse rapide» pour les fichiers récemment supprimés ou une «analyse approfondie» pour les partitions corrompues/perdues (l’analyse approfondie est plus complète).

- Prévisualisez les fichiers récupérables pour en confirmer l’intégrité.

- Enregistrez les fichiers récupérés sur un disque dur distinct compatible Windows afin d’éviter l’écrasement des données.
3: Disque de test
Pour les utilisateurs avancés, TestDisk (cgsecurity.org) peut reconstruire les tables de partition et récupérer les partitions HFS+/APFS supprimées.
Cependant, la prise en charge d’APFS dans TestDisk est encore expérimentale ; il faut donc l’utiliser principalement pour la récupération de HFS+ ou les corrections de partitions structurelles.
Méthode 2 : Récupération de partition Boot Camp (scénarios de double démarrage)
Si vous avez supprimé votre partition macOS pendant l’utilisation de Boot Camp, il ne vous restera que Windows.
Vos données sont peut-être encore récupérables, sauf si la partition a été écrasée.
Démarrer en mode de récupération Internet:
- Redémarrez votre Mac et maintenez la touche Commande + R enfoncée pendant le démarrage jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse.
- Connectez-vous au Wi-Fi lorsque vous y êtes invité.
Utilitaire de disque ouvert:
- En mode de récupération, sélectionnez Utilitaire de disque.
- Vérifiez si la partition macOS est visible mais corrompue. Exécutez «SOS» pour la réparer.

Réinstaller macOS :
- Si la partition a disparu, sélectionnez «Réinstaller macOS» en mode de récupération.
- Cette opération réinstalle macOS sans effacer les données utilisateur (si la partition est intacte).
Restauration à partir de la machine à remonter le temps:
- Si vous disposez d’une sauvegarde Time Machine, sélectionnez «Restaurer à partir de Time Machine» et suivez les instructions.
Recréer la partition du camp d’entraînement:
- Après avoir restauré macOS, ouvrez l’Assistant Boot Camp (Applications > Utilitaires) pour recréer la partition Windows.
Conseils de dépannage:
- Erreurs de l’Assistant Boot Camp: Les erreurs courantes telles que « Le disque de démarrage ne peut pas être partitionné » indiquent un espace libre insuffisant (assurez-vous de disposer de 50 Go d’espace libre) ou des erreurs de disque. Exécutez l’utilitaire SOS sur l’intégralité du disque. Consultez support.apple.com pour obtenir les codes d’erreur.
- Récupération sans connexion Internet: essayez Commande + Option + R pour les anciens Mac.
- Wi-Fi lent: assurez-vous d’une connexion stable pour la récupération d’Internet.
Lire aussi: Comment récupérer des volumes de votre Mac «qui ne contiennent aucun volume».
Méthode 3 : Mode de récupération macOS (si vous avez accès à votre Mac)
Si vous avez encore accès à un Mac (ou à un autre système Mac):
- Démarrer en mode de récupération ( Commande + R au démarrage).
- Utilitaire de disque ouvert :
- Sélectionnez la partition concernée et exécutez SOS pour corriger les erreurs du système de fichiers.
- Si la réparation échoue, sélectionnez Réinstaller macOS pour restaurer les fichiers système sans perte de données.

- Utilisez Time Machine pour restaurer les données utilisateur à partir d’une sauvegarde.
- Pour une récupération avancée, exécutez Remo Recover (version Mac) à partir d’un disque externe en mode de récupération.
Scénarios spéciaux
Chiffrement FileVault
Si FileVault est activé, vous aurez besoin du mot de passe de chiffrement ou de la clé de récupération pour accéder aux données. Les outils de récupération peuvent détecter le volume chiffré, mais ne peuvent pas le déchiffrer sans identifiants.
Si vous avez perdu la clé:
- Vérifiez sur iCloud (si vos données y sont stockées) via iCloud.com dans les réglages «Localiser mon compte».
- Contactez l’assistance Apple (support.apple.com) en indiquant le numéro de série de votre Mac.
Instantanés APFS
Les volumes APFS peuvent contenir des instantanés (sauvegardes allégées). Dans l’Utilitaire de disque de la récupération macOS, utilisez l’option Restaurer pour revenir à une version précédente de l’instantané.
Les instantanés sont accessibles uniquement depuis macOS, et non depuis Windows.
Les partitions APFS peuvent contenir des instantanés (sauvegardes automatiques du système de fichiers). Dans l’Utilitaire de disque (mode de récupération), cochez l’option «Restaurer» pour les instantanés afin de restaurer les données.
Disques externes vs. disques internes
- Disques externes: utilisez HFS Explorer pour la récupération HFS+ (lecture seule) ou Remo Recover pour la récupération APFS/HFS+.
- Disques internes: Si vous utilisez une configuration à double démarrage, utilisez la récupération macOS ou TestDisk. Avant toute analyse, vérifiez toujours la Gestion des disques pour vous assurer que le disque est physiquement détecté. to ensure the drive is physically detected before scanning.
Quand envisager une récupération professionnelle?
Demandez l’aide d’un professionnel si:
- Données critiques: fichiers commerciaux ou données personnelles irremplaçables.
- Problèmes liés au disque dur physique: bruits de cliquetis ou disque non détecté.
- Cas complexes: disques verrouillés par FileVault ou corruption grave.
Les laboratoires professionnels effectuent la remise en état en salle blanche, ce qui est nécessaire en cas de pannes physiques ou de défaillances du micrologiciel.
Conclusion
Récupérer une partition Mac depuis Windows est tout à fait possible, mais le timing et le choix des outils sont cruciaux.
Cessez immédiatement d’utiliser le disque concerné, évitez de l’initialiser sous Windows et utilisez des utilitaires de récupération fiables conçus pour APFS/HFS+.
Pour les utilisateurs Windows, HFS Explorer (HFS+ uniquement), Remo Recover (APFS/HFS+) et TestDisk (pour les cas avancés) sont vos meilleures options.
Si le problème concerne une configuration à double démarrage, la récupération macOS et Time Machine restent les solutions les plus sûres pour restaurer votre système et vos données.